zerohedge著名财经记者Guillermo Barba近日分享了他一篇有关墨西哥国会辩论将鹰洋币作为货币的文章，以下为文章全文：
《墨西哥国会就将鹰洋币作为货币进行辩论》
9月13日，我参加了由“议员支持人民储蓄”组织的“推动墨西哥人储蓄论坛”(即“国会议员”)。“议员支持人民储蓄”的组织成员是墨西哥联邦国会的众议院议员，由国会议员Francisco Javier Pinto领导。这次会议在墨西哥的立法机构举行实属重大新闻，因为就发展国民经济和增加墨西哥家庭的收入而言，很少有事情能像储蓄一样重要。
“关于2015年金融参与的国民投票”显示，32%的人会进行非正式的储蓄，即“把钱藏在床垫下”或采取其他措施。而只有15%的人会进行正式储蓄。比如，把钱存在银行账户，或购买国库券，抑或自主投入个人的正式退休账户。
这些方法要比仅储蓄比索更可取。尽管这些方法不一定会成功，墨西哥人也不能因此就保存其储蓄的购买力，：他们只是减少购买力损失的替代方案。
正是因为这个原因，所以必须进一步采取措施。在论坛上，我们提出，应该让墨西哥银币的价值保持稳定。我来简单解释一下。
该提议的核心一点是墨西哥央行应决定鹰洋的比索价值，而且该价值应略高于国际市场上的银价(高出的比例由相关法律规定)，从而确保墨西哥央行在铸造这些硬币并将其投入流通时能获得利润。
比如，以目前的汇率和银价计算，墨西哥鹰洋现在值320比索。现在假设我们提议溢价10%。在这种情况下，墨西哥央行对鹰洋的货币报价就是352比索。
比如，如果银价明天暴跌，导致银币只值250比索，但墨西哥央行仍将让鹰洋的币值保持稳定。这样一来，储户就会继续持有鹰洋，而鹰洋也会继续“流通”。(事实上，由于劣币驱逐良币，公众几乎不会把鹰洋作为货币。实际上，所有的鹰洋都将被储蓄，以作长期持有或应付紧急情况，同时公众将继续使用法定货币来满足日常需求，因为这是根本没有质量的钱).
事实上，作为普通金属，我们随身携带的所有硬币同样比法定的名义币值低。当它们作为金属的价值超过法定币值时，就会退出流通，并被更便宜的硬币取代。
另一方面，如果银价上涨，墨西哥央行将不得不针对鹰洋发布新的、更高的报价(根据法律规定的公式确定报价)。这样，鹰洋又会继续“流通”。由于鹰洋没有印上名义币值，它将不会像那些印有币值的旧银币一样被送进金属冶炼厂。
对于大部分旧银币而言，一旦其作为金属的价值超过印在硬币上的比索面值，它们就会被卖到金属冶炼厂。这些硬币的持有者会将硬币出售以获利。
这不会发生在鹰洋身上。它的价值将会向上调整，并让储蓄者受益。不管通货膨胀达到什么程度，储蓄者的购买力都不会受损。由于持有鹰洋，公众的储蓄将维持多年而不贬值。
让投资者获得安全感——无论大小，都会比其他任何公共刺激政策更好地鼓励他们储蓄和承担金融责任。
这并不是第一次在墨西哥国会提出这项提议，但我们希望这一次能被采纳。我们希望如此。这是为了墨西哥——世界上最大的银生产国！