英媒称，作为世界上第二富有的人，拥有半个世纪成功投资经历的沃伦·巴菲特是一个在全世界家喻户晓的名人。但在中国还不止如此：在中国，他是一位明星。
核心提示：在围绕所谓“中国巴菲特”的大肆炒作中，一个被忽视的事实是有些企业其实更像巴菲特：以国有企业为主的又大又无趣的保险公司。
英国《经济学人》周刊网站5月6日刊登题为《巴菲特在中国有很多粉丝，但鲜有真正的追随者》的报道称，今年3月，印有这位86岁投资家卡通形象的“限量版樱桃味可口可乐(43.69, 0.03, 0.07%)”登上了中国商场的货架(巴菲特不但很喜欢这种含糖饮料，而且还是可口可乐公司的大股东)。5月6日，数千名中国投资者将莅临奥马哈，参加巴菲特控股的伯克希尔—哈撒韦公司的年度股东大会，而且会有更多中国人在网上收看大会的现场直播。中文是大会上唯一提供同声传译的外国语言。错过直播的人还可以从成百上千种关于巴菲特赚钱方法的中文书中挑选一本。
巴菲特在中国的声望一部分是因为赶上了好时机。中国现代股市诞生于1990年。当投资新手们还在努力看懂财报和趋势线之际，“奥马哈先知”(注：指巴菲特)正声名鹊起，成为世界最优秀的选股大师。与中国股市常见的大起大落相比，伯克希尔—哈撒韦公司公司的稳定收益是诱人的。对于确实赚了大钱的中国投资者来说，没有什么比被誉为“中国巴菲特”更好的褒奖了。只有不到十名大亨曾经被授予或认领过这个头衔。
“中国巴菲特”现在面临严峻的考验。经过了十年不加控制的债务增长后，政府似乎终于开始认真清理金融市场。监管部门以前曾多次承诺要控制信贷发放，结果却在经济放缓的情况下打了退堂鼓。然而近几个月来，它们似乎在发动一场更为持久的攻势。相关部门发誓要逮住那些吸食普通投资者积蓄的“大鳄”。银监会掀起了中国国内媒体所说的“监管风暴”，以阻断影子银行的现金流。
在围绕所谓“中国巴菲特”的大肆炒作中，一个被忽视的事实是有些企业其实更像巴菲特：以国有企业为主的又大又无趣的保险公司。它们遵守官方规则，在使用杠杆方面一直较为谨慎。得益于中国经济的增长，它们在过去十年的表现(用巴菲特最喜欢的标准——每股账面价值——来衡量)已经超过了伯克希尔—哈撒韦公司，只不过起伏较多。它们与以谦逊闻名的巴菲特还有另一个共同特征。它们从来不吹嘘自己的成功。
巴菲特备受崇拜，而那些所谓效仿他的人却饱受煎熬。这种天壤之别凸显出了中国金融的混乱现实。投资者变得越来越老练，曾经被边缘化的职业基金经理在中国股市中发挥了越来越重要的作用。巴菲特被推崇为价值投资的典范，因为在选股方面的长远眼光而受到仰慕。但到了动真格的时候，许多中国投资者却仍然会选择激进、高举杠杆、冒险的方式。